Большие игры с литературой24.01.2015

ЦРУ США рассекретило 99 документов, подтверждающих причастность ведомства к первому изданию романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго" на русском языке после того, как книга была запрещена в СССР.

Таким образом, стало очевидно, что писатель и поэт Борис Пастернак был заложником "холодной войны" - его литературные произведений, даже не имевшие очевидной политической подоплеки, были использованы властями США и СССР для достижения своих политических целей.

Напомним, роман "Доктор Живаго" был впервые напечатан на русском языке в 1958 году. Ранее было известно, что первое издание на русском языке в Голландии и часть последующих в Великобритании, в США в карманном формате и бесплатную раздачу книги советским туристам на Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе и на фестивале молодёжи и студентов в Вене организовало ЦРУ.

Однако американская разведка открыто призналась в этом только сейчас.

"Публикации дают представление о продуманном плане по достижению цели без причинения вреда иностранным партнерам и Пастернаку. После публикации "Доктора Живаго" на русском языке в 1958 году Пастернаку была присуждена Нобелевская премия по литературе, популярность книги достигла небес, а бедственное положение Пастернака в Советском Союзе привлекло внимание мировых СМИ", - отмечают в ЦРУ.

Однако пункт "без причинения вреда ... автору" удалось соблюсти не во всем...

Комментарии читателей:

• Добавить комментарий