Немецкий и русский солдаты написали книгу о войне08.05.2013

В Москве презентовали книгу, показавшую войну глазами немецкого и советского солдата, сообщает телеканал "Мир"

Основой проекта стали воспоминания Валентина Иванова - полковника запаса, четырежды раненного ветерана Великой Отечественной войны, прошедшего путь от лейтенанта до капитана на полях боев и потерявшего правую руку при освобождении Польши. Вторым участником проекта стал немецкий писатель Карл Куль, сражавшийся на Восточном фронте. В 1944 году он был взят в плен и работал на шахтах Донбасса до 1949 года.

Как рассказывает организатор проекта и сын Валентина Иванова Максим Иванов, идея издать книгу пришла внезапно. «Мы сидели всей семьей за обеденным столом, и вдруг отец по памяти начал читать стихотворение про свою лошадь Азу, которая не раз спасала его в бою. Это стихотворение сейчас находится во введении изданной книги. После того, как отец прочитал стихотворение у всех присутствующих глаза наполнились слезами - никто не остался равнодушным. Я помню, как задумался о том, что с каждым днем становится все меньше людей, которые видели воочию все ужасы войны и могут рассказать об этом. Тогда у меня и родилась идея создать книгу. И я решил, что нужно показать войну не только глазами русского лейтенанта, но и немца, находившегося на противоположной стороне баррикад», - рассказывает Максим.

Для того, чтобы реализовать подобную идею необходимо было найти еще и немецкого писателя. Поиски были долгими. «Нужно было найти не просто ветерана, но и позаботиться о том, чтобы он был мобильным, транспортабельным и, самое важное, он не должен был быть озлобленным на Россию», - говорит сын автора.

Карл Куль рассказывает, что когда собрался писать книгу, его жена очень сильно удивилась, заявив, что в таком возрасте уже глупо этим заниматься. Несмотря на скепсис, Карл начал писать. «Спустя какое-то время моя жена нашла в газете объявление, где речь шла о том, что издательство ищет авторов, и посоветовала мне обратиться туда. Когда я приехал и показал свою книгу, они сказали, что обязательно издадут ее. Основная аудитория, на которую мы ориентировались – это молодежь. Наша цель – доказать молодым людям, что подобных войн в будущем быть не должно. Я понимаю, что нам с Валентином уже недолго осталось, нам обоим уже больше 90 лет. Поэтому я надеюсь, что впредь молодежь больше никогда не будет устраивать такие страшные и жестокие войны, а будет жить в мире. Это мое самое большое желание», - рассказывает немецкий писатель.

Какая-то удивительная человечность, проявившаяся в тех нечеловеческих условиях, связала Валентина Иванова и Карла Куля. Они оба понимали тогда и уверены теперь, что стали врагами поневоле. В январе 1941-го Карл Куль учился музыке и мечтал стать пианистом, а в феврале стал зенитчиком.

"Я всегда спрашивал своих товарищей, что мы делаем, что сделали нам люди, которые живут здесь. Это хорошие люди, они хотят просто жить, они совершенно не хотят вести войну. Меня толкали ногой под столом и говорили: "Держи рот на замке. Если это услышат, тебе может стоить это жизни", - вспоминает автор книги "Одна война. Две судьбы" Карл Куль.

Карл Куль дошел до Крыма, там их дивизию разбили, и он оказался в плену. Работал на угольных шахтах, дружил с местными русскими и мечтал когда-нибудь вернуться домой во Франкфурт, рассказывает "Первый канал".

В скором времени книга поступит в продажу в магазины и Интернет.

Комментарии читателей:

• Добавить комментарий