47 окончаний06.07.2012

Роман Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!» будет издан с 47 альтернативными концовками, пишет The New York Times.

Новая книга выйдет в издательстве Simon & Schuster и включит в себя различные редакционные правки, которые вносил Хемингуэй во время работы над романом.

Ранее американский писатель признался, что концовку своего знаменитого романа "Прощай, оружие!" он переписывал 39 раз. Однако его внук Шон Хемингуэй выяснил, что их было еще больше – 47. Некоторые из них состоят всего из одного-двух коротких предложений, другие – из нескольких абзацев, пишут Дни.ру

«Я думаю, что людям, которые сами пробуют писать, будет интересно посмотреть на столь кропотливую работу», – рассказал газете внук писателя Шон Хемингуэй.

В новое 330-страничное издание войдут также черновики к роману и составленный Хемингуэем список вариантов его названия. В частности, писатель размышлял над такими заглавиями, как: "Любовь во время войны", "О ранах и других вещах", "Очарование". Последнее было собственноручно вычеркнуто им из списка.

Меж тем издатели отмечают, что окончательная редакция романа неоспорима – ведь она выдержала испытание временем. "Мы должны быть рады, что писатель закончил роман так, как он его закончил", – отмечает New York Times. Хемингуэй решил завершить эпическую историю о войне и любви холодно и беспристрастно – главный герой уходит из госпиталя под дождем.

Комментарии читателей:

• Добавить комментарий