Министерство образования и науки РФ намерена исключить из учебников русского языка слова «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты» и другие заимствования из иностранных языков.
Об этом сообщила глава ведомства Ольга Васильева в рамках Общероссийского родительского собрания, - передает Агентство городских новостей "Москва".
«Мы будем делать все возможное, чтобы эти слова как можно реже встречались в текстах, это действительно недопустимо. Приведу замечательную цитату Ивана Тургенева: «Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять здравый смысл». Я обещаю, что экспертиза учебников будет делать все возможное, чтобы эти слова исчезли», - сказала О.Васильева, отвечая на соответствующий вопрос о исключении заимствований из учебников.
Стоит при этом напомнить, что заимствования иностранных слов — один из способов развития современного языка. Без них язык становится архаичным и не развивается. В истории России было несколько этапов развития языка, в том числе заимствования из тюрского, греческого, немецкого, французского, финского и других языков. В частности, такие слова как известь, сахар, скамья, тетрадь, фонарь - заимствованы из греческого и по сути являются "иностранными".
По оценкам различных исследователей, в русском языке от 35% до 60% заимствований.
Комментарии читателей: