Путеводитель по книжным мирам
Книга навсегда

Дж. Д. Сэлинджер

«Над пропастью во ржи»

Любое издание


Те, кто видел фильм «Найти Форрестера» с Шоном Коннери в главной роли, могут и не знать, что прототипом героя был знаменитый американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер. Он родился в 1919 году в Нью-Йорке (который так чудесно и страшно описал в рассказах, посвященных Сеймуру Глассу), а умер совсем недавно – в 2010 году в городке Корниш, где несколько десятилетий укрывался от почитателей, критиков и журналистов. Роман (или повесть) «Над пропастью во ржи» (1951) сделал его всемирно знаменитым. Но к славе путь был долгим: Сэлинджер обучался в военном заведении, потом слушал лекции в Нью-Йоркском университете. Я хорошо знаю эти места, там до сих пор располагаются чудесные художественные лавочки и мастерские. Человек, обитавший в подобном районе, не мог не написать что-то необычное, тем более что отец Сэлинджера, не веривший в искусство и всякие чудеса, специально возил его перед Второй мировой в Польшу и Австрию; ему казалось, что изготовление колбас выгоднее и надежнее писательства. Но иногда и отцы ошибаются...

В 1939 году Сэлинджер опять поступил в университет, на этот раз в Колумбийский. (Так странно мне было читать в одной из аудиторий Колумбийского университета лекцию о русской поэзии, помня, помня, помня, конечно же, помня, что именно здесь когда-то учился Сэлинджер). Впрочем, писатель ни один университет не закончил, и соответственно, в 1942 году был призван, участвовал в высадке союзнического десанта в Нормандии. Так получилось, что он участвовал в освобождении нескольких фашистских концлагерей, возможно, именно это подтолкнуло его к дзен-буддизму...

Книга о Холдене Колфилде –¬ мальчике, катастрофически не понимающем окружающее и окружающих, не раз запрещалась в некоторых Северо-американских штатах за «депрессивность и употребление бранной лексики». Впрочем, сейчас книга входит практически во все учебные курсы, поскольку дети, эволюционируя, ну никак не могут обойти, перескочить, перепрыгнуть стадию Холдена Колфилда...

У нас «Над пропастью во ржи» перевела блистательная переводчица Рита Райт-Ковалева. Кроме этого романа Сэлинджер выпустил немного книг, в каждую вложил свое собственное понимание ден-буддизма, перемешанного с идеями битников. С середины 60-х знаменитый писатель начал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью, перестал печататься, даже соседей своих не пускал на порог. За высокой оградой в особняке в городке Корниш (штат Нью-Гэмпшир) он занимался, как сейчас стало известно, самыми разнообразными духовными практиками – буддизмом, йогой, дианетикой, а также нетрадиционными методами медицины. Он умер 27 января 2010 года, совсем недавно, но мне Сэлинджер всегда казался (я и сейчас так думаю) вечным, как Холден Колфилд, заказывающий в номер проститутку и не знающий, для чего он, собственно, это делает...

Да еще дзэн-буддизм с этой его проклятой загадкой: «Делай, не делая... Не делай, делай...»

Ген. Прашкевич

Список "Книга навсегда"
Геннадий Прашкевич:

Литература — это то, что мы читаем. Но всегда ли мы читаем то, что надо читать? Всегда ли мы выбираем ту книгу, которая нужна именно Вам и именно сейчас? В магазинах полки забиты книгами, но торопящемуся читателю, у которого разбегаются глаза от обилия чудовищно однообразных обложек, трудно понять, что Лем предпочтительнее детективов ДД, а Борхес интереснее измышлений ВП? И почему нам всегда подсовывают книгу, что так похожа на соседнюю?

Литературный портал «БЕЛЫЙ МАМОНТ» — это Ваш путеводитель по миру книг, на которые не жаль терять время. Повести, романы, стихи, научно-популярные работы и работы художников, приключения и фантастика, не замутненные отсутствием вкуса — мы знаем множество книг, мы знаем множество авторов, которые позволят Вам понять, что умным быть выгодно!

Ждем Вас, ждем Ваших произведений, ждем Вашего участия в конкурсах и участия в литературных оценках, потому, что ничто не дает столько пользы, как хороший спор и верно выстроенные приоритеты.

Семинар Прашкевича
Литературный портал «БЕЛЫЙ МАМОНТ» Талант, оригинальность, неожиданность. Все, что поражает воображение, как белый мамонт в рыжем стаде! Ищите! Читайте! Смотрите! Участвуйте!